Fraktur-Korrektor

Neueste Version herunterladen: Windows · Mac mit Apple-Chip · Mac mit Intel-Chip · Linux – so wird es installiert

Alte Bücher lesen, berichtigen und daraus zitieren – auf Ihrem eigenen Rechner.

▶ Das Programm in fünf Minuten – Video auf YouTube (englische Fassung)

Sie haben ein Buch in Frakturschrift als Scan, als PDF oder als Fotos aus dem Archiv und wollen damit arbeiten: es lesen, darin suchen, daraus zitieren. Der Fraktur-Korrektor macht aus den Seitenbildern Text und zeigt beides nebeneinander – links die Seite, wie sie gedruckt ist, rechts der erkannte Text. Wörter, die das Programm nicht kennt, sind rot. Sie lesen das Buch einfach durch und verbessern dabei, was die Texterkennung (OCR) falsch gelesen hat. Am Ende steht ein sauberer, durchsuchbarer Text.

Links das Seitenbild, rechts der Text: Ein falsch erkanntes Wort wird berichtigt, ein altertümliches mit F8 als richtig gemerkt

Ausprobieren ohne eigenes Buch: In der Bibliothek liegt ein Beispielbuch bereit – Erste Schritte.

Wer beim Lesen exzerpiert, macht aus einer markierten Stelle mit einer Taste einen Zettel für Obsidian: das Zitat mit gedruckter Seitenzahl und Verweis auf die Quelle. So wächst beim Lesen ein Zettelkasten nach dem Vorbild Niklas Luhmanns – das Programm liefert die Exzerpte, das Verknüpfen und Weiterdenken geschieht in Obsidian.

Ihre Bücher und Notizen verlassen den Rechner nicht. Das Programm ist frei (GPL), kostet nichts und läuft unter Windows, macOS und Linux.

Programm herunterladen · Quelltext, Fehlermeldungen und alle Fassungen auf GitHub